-
1 Islamize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Islamize
-
2 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
3 Islamize
1) Общая лексика: обращать в мусульманскую веру, принимать мусульманство2) Религия: проводить исламизацию, (To make Islamic,) исламизировать, (То convert to Islam) обращать в мусульманскую веру -
4 islamize
[ʹızləmaız] v1) обращать в мусульманскую веру2) принимать мусульманство -
5 islamiser
-
6 islamizar
vtисламизировагь, обращать в мусульманскую веру -
7 Islamize (То convert to Islam)
Религия: обращать в мусульманскую веруУниверсальный англо-русский словарь > Islamize (То convert to Islam)
-
8 islamiser
гл.общ. вводить законы ислама, обращать в мусульманскую веру -
9 islamize
(v) обращать в мусульманскую веру; принимать мусульманство -
10 islamizar
vtисламизировагь, обращать в мусульманскую веру -
11 Islamize
1. v обращать в мусульманскую веру2. v принимать мусульманство
См. также в других словарях:
Обасурманивать — несов. перех. разг. сниж. 1. Обращать в мусульманскую или в любую неправославную веру. 2. перен. Подчинять иностранному влиянию, делать что либо похожим на иностранное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ислам — а; м. [араб. islām покорность]. Одна из наиболее распространённых религий мира, последователями которой являются мусульмане; мусульманство. * * * ислам (араб., буквально покорность), монотеистическая религия, одна из мировых религий (наряду с… … Энциклопедический словарь
Первый крестовый поход — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия